NHRI Communications
「第五次CGCM國際研討會（Fifth Meeting of Consortium for Globalization of Chinese Medicine International Forum (Zhuhai) on Chinese Medicine）」紀要
「中草藥全球化聯盟」（Consortium for Globalization of Chinese Medicine，CGCM）於2003年11月由耶魯大學藥理系講座教授鄭永齊院士發起成立。參與發起的16個國際研究機構分別來自北京、上海、香港與台灣，其中國家衛生研究院與中央研究院並列為台灣代表，並為Executive Committee成員（共7個單位）。CGCM總部設於香港大學，目前共有51個會員機構（澳洲4個、加拿大2個、英國2個、美國3個、新加坡1個、北京4個、廣東9個、杭州1個、香港6個、澳門1個、南京1個、上海10個及台灣7個）。CGCM為一非營利組織，設立目的在集結國際眾多知名研究機構之力，推動並促進全球中草藥研究發展。為推動並促進全球中醫研究發展，CGCM於2006年9月20至22日，假中國大陸珠海市舉辦第五次國際研討會，本次會議由廣東聯盟負責籌畫主辦，大會議程包含專題演講、Poster Session、各工作小組報告會議、各分會報告會議、新申請入會機構簡報會議、會員大會及International Forum on Chinese Medicine – Regulatory Issues，針對目前國際中草藥研究發展進行深入之探討。此次會議與會者以中草藥全球化聯盟之會員機構及申請入會之機構與廠商代表為主，計有近200位國內外研究學者與產業界人士共襄盛會。
台灣地區此次共有28位代表與會，包括21位研究學者（會員機構代表19位，申請入會機構代表2位）及廠商代表7位（杏輝製藥及東洋製藥），本院代表為梁賡義前副院長、癌研所彭汪嘉康所長、生技藥研組趙宇生組主任、行政處賴基銘處長及秘書室蕭振祥先生。為歡迎遠道而來參加第五次CGCM國際研討會之台灣地區與會者，CGCM台灣分會召集人/前國家衛生研究院副院長梁賡義院士，特別安排於9月19日晚上7點，假大陸珠海市中山大學國際學術交流中心，中大國際會議中心酒店之「幸福海鮮酒家」，舉辦「CGCM台灣分會與會人員晚餐」，會中並邀請鄭永齊院士及陳紹琛博士共同與會，透過豐盛的菜色，在輕鬆的氣氛下，增進台灣各地與會代表相互間的感情，並藉此交換研究心得。
9月20日上午9時，大會開幕儀式於大陸珠海市之中山大學國際學術交流中心/中大國際會議中心酒店/第一會議室舉辦，在CGCM 總會主席鄭永齊院士、副主席惠永正教授、廣東省科技廳馬憲民副廳長、CGCM Program co-chairman 裴鋼教授及陳凌教授共同主持下，展開了為期3天的會議。首場專題演講講者為Dr. Shaw Chen（Center for Drug Evaluation and Research, Food and Drug Administration, USA），講題為「Development of Botanical New Drugs- Regulatory Update 2006」。接下來為Poster Session and Discussion Session，此次大會的主題與往年不同，除了Quality Control、Clinical、Informatics及Herbal Resource四個主題外、新增Bio-activities:“Mechanistic Study and Activity / in vivo/”，每個主題皆有安排討論時間，藉由相互討論以增進學術交流，同時也趁這個機會，讓具有創新性研究的科學家發表研究成果，與大家分享各會員間的學術成果。
9月21日上午，大會進行分組成果報告，由Dr. Robert F. Tilton（PhytoCeutica, Inc., New Haven）、Dr. Bao-Yan Liu（China Academy of Chinese Medical Science, Beijing）、Dr. Jacqueline Whang-Peng（National Health Research Institute, Zhunan）及Dr. Shi-Lin Chen（Chinese Academy of Medical Sciences & Peking Union Medical College, Beijing）分別針對Quality Control、Informatics、Clinical及Herbal Resource四大主題提出過去一年的成果進度報告及未來努力的計畫。本院行政處賴基銘處長在本院癌研所彭汪嘉康所長主持的分組報告中提出，台灣分會將協助「管花肉蓯蓉總苷」進行phase I/II臨床試驗，該項臨床試驗研究工作由本院精神組籌組之台灣精神醫學研究網（TPRN）負責執行。
接下來進行的是CGCM各地區分會的的成果報告，共有來自北京、上海、香港、廣東、加拿大、台灣及南太平洋等區域分會進行報告，台灣分會由梁賡義院士代表報告，報告內容除了簡介台灣分會的組成會員、工作目標及任務外，對過去一年台灣分會致力於尋找值得推展的本土中草藥藥方的努力，提出詳盡的報告。目前台灣分會已確定將協助杏輝製藥公司所提供可用來治療血管性失憶症的中藥新藥-管花肉蓯蓉總苷進行phase I/II的臨床試驗，該項研究工作將由本院癌研所彭汪嘉康所長及精神組林克明組主任共同擔任Executive Committee Coordinator，而精神組之王聲昌主治醫師擔任Executive Center P.I.，研究主體為本院精神組之台灣精神醫學研究網（TPRN）。台灣分會未來除了仍積極參與CGCM台灣總會的各項活動之外，另將朝向加速推動TPRN協助管花肉蓯蓉總苷進行phase I/II臨床試驗，積極尋找第二種值得推展的本土中草藥藥方進行臨床試驗及建立中醫證型分類之共識而努力不懈。
接下來進行的是申請加入聯盟的New Institutional Membership及Industrial Affiliate Membership，針對該單位的性質及研究特色進行簡報，此次會議申請加入聯盟的New Institutional Membership共有11所（澳洲2所、北京1所、廣州1所、香港1所、上海1所、台灣2所、英國2所及西安1所），而Industrial Affiliate Membership共有7家（香港1家、新加玻2家、上海1家、台灣2家及北京1家），台灣地區計有中山醫學大學、醫藥品查驗中心及東洋製藥公司及Nugentek LifeScience（Taiwan）Co. Ltd. 提出申請。晚間進行的是Members’ Close Door Meeting，由CGCM總會主席鄭永齊院士主持，會中除了由CGCM總會秘書長，香港大學的廖家杰教授進行簡報外，重頭戲為進行投票表決New Institutional Membership及Industrial Affiliate Membership，結果是此次申請加入聯盟的11間研究機構及7家廠商全數通過加入CGCM，現今CGCM 已有61個會員機構及7家 Industrial Affiliates。此會議另針對（1）Criterion for affiliate membership and individual membership、（2）Development of administrative and scientific web portals for CGCM、（3）Establishment of advisory boards、（4）Turnover of leadership and Consortium structure、（5）Future development of Consortium及（6）Date and format of next meeting等議題提出討論，而明年度第6次CGCM國際研討會已確定將在北京舉辦。此Close Door Meeting另一重要決議是接受惠永正教授請辭，由裴鋼教授擔任副主席之職。惠教授則接受邀請擔任Advisory Committee首任主席，目前積極延攬Advisory Committee委員中。
9月22日上午進行的是International Forum on Chinese Medicine – Regulatory Issues，由Dr. Paul Coates（Office of Dietary Supplements, National Institutes of Health, Bethesda）、Dr. Vivian, Chi-Woon Wong Taam（Hospital Authority, Hong Kong）、Dr. Song-tao Lü（Shanghai Green Valley Holding Co., Ltd., Shanghai）及Dr. Huaying Zhang（Beverage Institute for Health & Wellness, Atlanta）擔任主持人，會中針對（1）How should the academic communicate, interact and collaborate with the Industry?（2）What role can the Consortium play in it?（3）How can the academic work together with the regulatory bodies? 等主題進行熱烈討論。
此次會議結束前，本院與會人員與鄭永齊院士針對台灣分會未來的發展進行討論會議，會議初步結論如下：
一、 CGCM 台灣分會的角色及功能，除致力網羅國內優秀的研究機構申請加入CGCM總會外，同時也積極協助推動台灣本土中草藥的現代化。為凝聚台灣分會各會員機構之共識，統合各會員機構之研究能力，及促進各會員機構間的合作關係，CGCM台灣分會擬擴大各會員機構工作內容，以因應國際間其他會員機構日益增強的中草藥研究能力，擬於10月31日，邀請台灣分會各會員代表在國衛院竹南院區召開「CGCM台灣分會95年度第4次會員會議」，並擬於10月中旬召開會員會議之會前會議。本次會員會議將由CGCM總會主席鄭永齊院士及CGCM台灣分會召集人梁賡義院士共同主持。
二、 CGCM台灣分會工作內容將分成三大主題，簡述如下：
1. 已成功分離單一成分且結構式清楚者，將協助發展成新藥
2. 用既有成方作成加減方者，將協助推動新適應症之臨床試驗
3. 廠商研發的方劑，將協助進行臨床試驗，並透過CGCM總會的集體合作，將方劑推向FDA
三、 CGCM台灣分會經費來源
1. 申請國衛院院外研究業務處之整合性醫藥衛生科技研究計畫
2. 申請中醫藥委員會之研究計畫
3. 申請生技製藥國家型科技計畫
側記
本院生技藥研組趙宇生組主任於會議期間受廣州科學園區的中國科學院廣州生物醫藥與健康研究院院長陳凌之邀，訪問該院。該院創立於2004年，耗資三千六百萬美金(US 36 million dollars)，是由中國科學院、廣東省人民政府、廣東市人民政府三方共建，為具有獨立法人資格的國家級生物醫藥與健康領域從事研究開發的科研事業單位，隸屬於中國科學院，現任院長為留美學者陳凌博士，亦為首任院長。陳凌博士曾任職於美國賓州Merck Research Lab，從事Gene Therapy之研究。該研究院成立的宗旨為藉由創新的研究及核心技術的整合運用，以促進生物醫藥研發，從而改善公眾衛生健康。目前有六個研究中心：分子醫學中心(center for molecular medicine)、新發疾病研究中心(center for emerging disease)、整合生物中心(center for integrative biology)、疫苗和生物藥物中心(center for vaccines and biotherapeutics)、合成與天然藥物中心(center for synthetic and nature drugs)、臨床前研究中心(center for preclinical drug research)。現階段該研究院共有18個研究團隊，現有實驗室面積6000多平方公尺。研究範圍則包括疾病致病機制研究、生物化學研究、病原生物學研究、分子生態學研究、肝細胞生物學研究、腫瘤細胞分子生物學研究、藥理病理基因組學研究、系統生物學研究、結構生物學研究、流行病學研究、生物藥物研究、化學藥物研究、天然藥物研究、臨床前藥物研究、藥物代謝與藥代動力學研究、疫苗和抗體研究、動物疾病模式研究、診斷試劑研究、測試分析設備研究。目前該研究院的研究領域主要是在新發傳染病、腫瘤、代謝性疾病、新血管疾病等，此研究院現有四百位研究員與職員，其研究方向與本院生技藥研組幾乎雷同，將來是國衛院之競爭或合作對象，同時本院生技藥研組之諮詢委員羅浩院士及鄭永齊院士亦是此研究院之諮詢顧問。
《文：梁賡義，趙宇生，彭汪嘉康，賴基銘，蕭振祥；攝影：蕭振祥；圖一：CGCM國際研討會開幕式，圖二：本院癌研所彭汪嘉康所長主持分組報告，圖三：梁賡義院士代表台灣分會報告會務，圖四：台灣分會代表合影》
國家衛生研究院協助越南胡志明市第一兒童醫院首度鑑定出腸病毒71型病例
國家衛生研究院於今年八月十五日與越南胡志明市第一兒童醫院共同合作，基於雙方互惠原則，成立病毒實驗室計畫，協助該醫院建立病毒診斷的分子診斷技術及病毒培養與鑑定。八月十五日至九月十五日越南兒童醫院派遣兩位檢驗人員來台接受分子診斷訓練。在過去的一個月中，臨床組吳漢傑助理將越南實驗室Real-Time PCR的平台設立完成，並舉辦了一次使用說明會。會後兩位技術人員分別進行實機操作，除了以質體DNA實機操作Real-time PCR外，也取得臨床檢體實際針對EV及EV71做病毒RNA粹取並進行One-Step RT PCR實機測試。實驗結果顯示5例臨床病人中有3位被診斷出為EV病毒感染，其中一位為EV71型 (見附件1)。這是第一次越南合作實驗室以分子生物技術診斷出EV感染病例的首次實驗成果。同時我們也以同樣的臨床檢體進行real-time PCR的病毒定量實驗，實驗結果達到要求標準(見附件2)。
該計畫明年將協助該醫院建立病毒培養及鑑定。本計畫希望在未來三年內完成越南腸病毒的流行病學，並進行Milrinone藥物治療EV 71 肺水腫的臨床試驗。
《文/圖：蘇益仁，吳漢傑》
臨床研究組--感染症系列演講「Evolution of EV71 1998-2005 and the strategy for drug and vaccine development」
時間：95年11月6日（星期一）15:00-17:00
地點：國衛院南部臨床研究中心 - 統一健康研究大樓B1「何曼德講堂」
（台南市勝利路367號）
講題一：Evolution of EV71 1998-2005 in Taiwan
主講人：成大醫學院醫技系 王貞仁教授
時 間：15:00--15:30
講題二：Drug Discovery against Enterovirus 71
主講人：國家衛生研究院生物技術與藥物研究組 陳志豪副研究員
時 間：15:40--16:10
講題三：Development of cell culture derived EV71 vaccine
主講人：國家衛生研究院疫苗研發中心 蔡浩鵬先生
時 間：16:20--16:50
本演講屬公開性質，歡迎踴躍參加！
聯絡人：王意雯 (06)208-3422轉65202
《文：王意雯；圖：王貞仁教授(上)，陳志豪副研究員(下)》