NHRI Communications
環境菸草煙霧和砷於小鼠共同促進類肺氣腫病變之發展
NHRI researchers evaluate enhancement between environmental tobacco smoke and arsenic on emphysema-like lesions in mice
流行病學方面的研究結果指出，暴露砷及環境菸草煙霧（environmental tobacco smoke, ETS）分別都會增加罹患慢性肺阻塞（chronic obstructive pulmonary diseases, COPD）及肺癌的風險，而在高砷暴露區抽菸者比低砷暴露區之抽菸者有更高的肺癌發生率；此外曾經罹患COPD者未來罹患肺癌之風險較高，推測罹患COPD會改變肺組織的微環境，例如增加氧化性緊迫，進而促進肺腫瘤細胞的生長。
COPD的特徵是為漸進式的氣流阻塞而造成肺部實質（lung parenchyma）區受損，主要危險因素之一為環境暴露；流行病學的研究顯示，分別暴露於ETS與砷會增加呼吸道症狀的盛行率。若能及早辨識高危險群，將有利於降低罹患此疾病的風險，進而減少醫療費用的支出。本院環境衛生與職業醫學研究組林嬪嬪研究員及其研究團隊深入探討砷和環境ETS之間的加成作用。研究假設ETS和砷可能會提高COPD的風險，試圖找出化學品引起的肺部病變之早期生物標記。〈更多內容〉
《文：編輯中心陳筱蕾整理；審校：環境衛生與職業醫學研究組林嬪嬪研究員》
2012國際醫藥統計研討會紀要
Report on 2012 International Pharmaceutical Statistics Workshop
鑑於全球臨床醫學的快速發展，對於生物計量相關的專業人員（包括生物統計師、臨床程式師和臨床資料管理人員）之人數和技術上的需求也提高。為了促進生物統計的專業教育培訓，中國華東師範大學應用統計科學學院與上海生物統計論壇於2012年7月10日至12日假上海舉辦2012國際醫藥統計研討會。
本次會議主題包含「Survival trial and oncology」、「Preclinical and early development statistics」、「Personalized medicine and biomarker」、「Biosimilarity」、「Noninferiority trial」、「Adaptive design」、「Statistical programming」、「Clinical data management」、「Multi-regional clinical trial」、「Pharmaco-vigilance and pharmaco-epidemiology」、「Bayes statistics and medical device」、「Independent data monitoring committee」、「Regulatory statistics (panel discussion)」、「Biostatistics education and career promotion (panel discussion)」。筆者因美國杜克大學周賢忠教授邀請，參與 「Biosimilarity」 主題發表研究成果「A consistency approach for evaluation of biosimilar products」。〈更多內容〉
《文：群體健康科學研究所臨床試驗統計組蕭金福研究員；圖：大會網頁》
本院參與「BIO 2012台灣生技月生物科技大展」
NHRI takes part in BioTaiwan 2012
「Bio 2012台灣生技月生物科技大展」於7月26日至29日，假台北世貿中心展覽館一館舉行，此活動為亞太地區生技業界極具指標意義的生技盛會。針對本次活動，本院海報展示近期已獲證之專利及近半年內發表於知名期刊之重點研究成果，如：小分子藥物、疫苗研發、奈米科技、醫學工程技術等加以介紹，藉由生技展活動呈現本院研發及技轉成果，吸引眾多參觀者的注意，且於參展期間吸引數十家廠商前來瞭解本院的各項技術。
本院此次發表之主要研發成果簡述如下：
本院分子與基因醫學研究所莊志立研究員研究團隊，利用腸道細菌餵食果蠅的幼蟲，發現這些果蠅腸道感染產生活性氧自由基後，會誘發腸道產生一氧化氮（NO），同時將腸道感染的消息傳遞給血球細胞，然後再以這些血球細胞作為器官之間的訊號傳遞媒介，通知其他器官啟動免疫反應。由於果蠅具有與人類相似的先天性免疫系統，因此這項研究結果說明：當腸道受到微生物感染後，如何傳遞訊號給其它器官，並啟動免疫保護機制。這可以幫助我們瞭解腸道感染疾病與其他器官免疫疾病的預防和控制之道，並作為日後抗病藥物之研發方向。(Reference: Cell Host and Microbe 2012;11(4):410-417.)〈更多內容〉
《文/圖：技轉及育成中心汪詩海》
本院2012年7月最新研究著作
New publications by NHRI researchers
本院2012年7月各研究單位所發表的最新著作共有60篇期刊論文（詳附件清單）。
清單內之論文依研究單位筆畫分類，有興趣之讀者可從相關論文之出版平台取得全文，或本院網際網路首頁「本院簡介」之「機構典藏系統」下瀏覽相關內容。
《文：編輯中心》