第 600 期 2015-04-24

研究發展
血流動力藉由微小核糖核酸調控血管內皮與平滑肌交互作用所引發的發炎反應
NHRI researchers report microRNA mediation of endothelial inflammatory response to smooth muscle cells and its inhibition by atheroprotective shear stress

本院細胞及系統醫學研究所所長裘正健研究員所帶領的研究團隊，近期在微小核糖核酸（microRNA, miR）參與血液動力在調節血管內皮與平滑肌細胞交互作用時所引發的發炎反應相關之分子機制，獲得重要的研究成果。此成果於2015年3月發表於國際知名的《循環研究（Circulation Research）》期刊（血液學領域期刊排名第一；影響因子：11.089）。

miR普遍存在於動、植物細胞中，是一種內源性非編碼、長度約22個核甘酸的核糖核酸，透過與標的訊息核糖核酸（message RNA）的結合，進而抑制後轉錄（post-transcription）的基因表達，目前已知異常的miR的表現與動脈硬化症（atherosclerosis）、血管再狹窄症（restenosis）等多種心血管疾病的發生具有關連性。本研究利用實驗室先前所建構的血管內皮與平滑肌細胞共培養血液動力系統，發現血管平滑肌細胞會藉由釋放第一型與第六型介白素（interleukin, IL-1β, IL-6），透過旁分泌效應（paracrine effect），引發內皮細胞的發炎反應（inflammation）。〈更多內容〉
《文卅圖：細胞及系統醫學研究所陳莉菁博士後研究員、裘正健研究員兼所長》

院務紀事
2015 NHRI Research Day優秀論文口頭報告、壁報論文及優秀研究助理獎勵評選活動紀實
NHRI announces recipients of Research Day Awards for Outstanding Papers, Posters, and Research Assistants

為鼓勵本院年輕研究人員踴躍發表論文及表彰本院研究助理對研究工作之傑出貢獻，特於3月16至17日辦理2015 NHRI Research Day，進行優秀論文口頭報告、壁報論文及優秀研究助理評選活動暨頒獎儀式。除到職滿一年之博士後研究員及博士班4年級以上學生須發表論文外，亦開放其他年輕研究人員自由投稿，本年度參與口頭報告有16篇（含單位推薦及自由投稿）及壁報論文146篇；而本年度獲得單位推薦參與評選之優秀研究助理共計有32名。

評選作業：由院內研究人員組成評選委員會
  1. 口頭報告組：由各單位推薦人選，推薦人數為該單位應投稿人數5%（採四捨五入至整數位計算）；若單位中應投稿人數少於9人者，則由單位自行決定是否進行推薦，並開放自由投稿，於Research Day進行英文口頭報告，競爭傑出、優選及佳作獎。
〈更多內容〉
《文/圖：細胞及系統醫學研究所施佑宗博士、分子與基因醫學研究所賴瑞華博士、癌症研究所范吉炫同學提供；學術發展處蔡雨軒整理》

會議報導
2015年分子與細胞生物學基石研討會出國報告
Report on 2015 Keystone Symposia on Molecular and Cellular Biology

2015 年分子與細胞生物學基石研討會係屬Keystone Symposia 組織舉辦之系列會議之一，舉辦地點為美國新墨西哥州聖塔非社區會議中心。Keystone Symposia 為獨立的非營利性機構，每年會針對生物醫學各領域，舉行不同主題但專精的中型研討會，以提供各領域研究人員互相交流的機會。此次會議由Director’s Fund與Bill & Melinda Gates Foundation支助，會場有二，主題分別為肺結核桿菌（Mycobacterium tuberculosis, MTB）之致病機致研究與防治策略、Granuloma in infectious and non-infectious disease；分別就宿主對細菌的反應與分枝桿菌如何感染兩個角度來探討結核病。肺結核桿菌目前仍造成眾多感染與死亡，屬於相當重要且需迫切控制的感染性疾病。〈更多內容〉
《文/圖：感染症與疫苗研究所杜鴻運副研究員》

健康知識
雞蛋對第2型糖尿病患者罹患心血管疾病危險因子的影響
The effect of a high-egg diet on cardiovascular risk factors in people with type 2 diabetes

糖尿病已成為全球普遍的慢性疾病之一，各國也致力於訂定糖尿病照護指引，期望能控制糖尿病，減少併發症。早期的一些流行病學研究指出，第2型糖尿病患者如果攝取大量雞蛋可能與心血管疾病惡化有關。雖然當時所得到的研究結果受到許多干擾因子影響，卻衍生出限制雞蛋攝取量的飲食指南。各國的糖尿病照護指引針對雞蛋建議攝取量及總膽固醇建議攝取量也不同，例如澳洲國家心臟基金會建議糖尿病患者及健康成人一週最多攝取6顆蛋；美國糖尿病指引建議患者一天的膽固醇攝取量＜300 mg（一顆蛋約有200 mg的膽固醇），一星期＜4顆；而英國並無建議雞蛋的攝取量，反而著重在減少飽和脂肪的攝取量。〈更多內容〉
《文/圖：編輯中心張喬菀編譯》