第 637 期

會議報導
2015發炎與疾病國際研討會紀要
Report on 2015 NHRI / IBMS Joint International Conference on Inflammation and Disease

「感謝你在會議期間給我這麼好的安排與照顧，希望有機會能再來台灣訪問與學術交流」、「貴院在此會議對邀請學者的安排與效率令人印象深刻，非常感謝」。最近筆者收到許多這樣的回覆，因為本院與中央研究院生物醫學科學研究所（以下簡稱中研院生醫所）合辦的「發炎與疾病國際研討會」於去年10月23日順利圓滿結束，很多受邀的國際學者在返回其單位後，紛紛寫信致謝。感謝本院龔行健前院長與院方各單位的支持，以及中研院生醫所劉扶東所長的協助，使我們有機會在台灣聽到許多一流優秀學者演講，獲益良多。

第一次籌備會議於去年2月2日假本院召開，籌備委員擬定涵蓋領域為免疫、發炎、腫瘤與心血管疾病。會議由龔前院長以風趣幽默的致詞揭開序幕，中研院生醫所劉所長簡短致詞後，由英國在台代表處的辛格曼處長 （Mandeep Singh Gill）介紹英國與各國生物醫學研究的合作計畫，籌辦單位感謝英國代表處在會議邀請英國學者經費的支持，最後由本院免疫醫學研究中心譚澤華主任致詞。緊接著安排美國哈佛大學 Dr. Richard S. Blumberg 擔任大會主講嘉賓，講題為「CEACAM1 and TIM-3: Long lost friends united against inflammation」，此研究為腫瘤免疫抑制與發炎有關的熱門主題，不久之前才發表於《自然》雜誌，第一作者還是來自台灣非常優秀的博士後學者。接下來是美國加州大學戴維斯分校的Dr. Charles L. Bevins 與 中研院生醫所徐志文博士分別講述「Defensin nets and harpoons help keep the peace in the human small intestine」與 「Multifaceted immune regulation in the mucosa by an unusual TNF receptor, HVEM」。下午由美國賓州匹茲堡大學Dr. Dario A Vignali演講，主題是「Targeting Tregs in tumors」，接下來是國立成功大學微生物及免疫學研究所凌斌博士與林口長庚醫院楊皇煜醫師分別講述「Novel insights into innate immune regulation during sepsis and intracellular pathogen infections」與「Micromanaging autoimmune nephritis: Role of miR-17 in modulating regulatory T cell activity by targeting foxp3 co-regulators」。值得一提的是，由會議壁報審查委員選出6位年輕的台灣博士後研究員或研究助理口頭報告，在15分鐘有限的時間內以英文清楚地講述自己的研究，令許多國外學者印象深刻，也讓擔任司儀的我也與有榮焉。

第二天的會議主要聚焦在腫瘤，首先是由國立中央大學徐沺教授開場演講，主題是 「Inflammation and kidney cancer」，接下來是新加坡大學Dr. Xin-Yuan Fu，主題為「STAT proteins as perigenetic regulators for immunity, inflammation, and development」，以及美國俄亥俄州立大學 Dr. Denis C. Guttridge 演講「NFκB regulation of tumor initiation」，與本院分子與基因醫學研究所王陸海所長演講「Glucocorticoids mediate induction of microRNA-708 to suppress ovarian cancer metastasis through targeting rap1b」。下午由英國法蘭西斯克瑞克研究所的Dr. Mark S. Wilson開場演講「Cell autonomous and non-cell autonomous roles of miRNA’s in inflammation and diseases」，接下來是美國加州拉荷拉過敏與免疫研究所Dr. Klaus Ley演講「Protective autoimmunity: Vaccination to prevent atherosclerosis」與台大醫學院莊立民教授演講 「Prostaglandin metabolism in systemic inflammation-role of prostaglandin reductase 2」。之後為會議壁報時間，這次會議共有44個研究壁報報告，筆者花了兩個多小時，一一與每位壁報報告者討論他們的研究，很多報告者的表現令人印象深刻，這也是這個會議的目的，希望可藉此會議鼓勵更多年輕研究人員投入免疫相關的研究。

最後一天的會議是這次國際會議新設的研究主題，主要是討論發炎代謝與心血管疾病的關係，由英國倫敦帝國學院 Dr. Michael D. Schneider演講「Genetic and pharmacological inhibitors of MAP4K4 suppresses human cardiac muscle cell death」； Dr. Schneider 表示，他非常注重對年輕學生的研究教育與訓練，他在英國主持一堂專為年輕學生開設的生命科學教育課，課程中，他鼓勵雙向互動，這是台灣學生值得學習的地方。接下來是美國羅德島州布朗大學 Dr. Samuel C. Dudley演講「Oxidative stress and arrythmic risk」與國立成功大學賴昭翰醫師演講「Inflammation and cardiovascular diseases-starting from thrombomodulin and abdominal aortic aneurism」，在演講結束後，由本院免疫醫學中心譚主任與中研院生醫所劉所長頒發壁報競賽獎，也感謝壁報審查委員會主席林秀芳研究員與其他委員的辛勞與付出，最後譚主任與劉所長分別給予簡短地致詞，會議成功地圓滿結束。

後記
在會議結束後，籌辦單位也安排半日遊，讓國外學者能藉此機會到故宮參觀，很幸運地，故宮安排了一位很風趣的志工Michael，為我們深入淺出介紹許多古物的歷史背景，也讓我這個小學之後就沒去過故宮的人學習不少知識。許多國外學者同樣印象深刻，並表示以後要帶家人一起來參觀。此次會議從籌備到會議進行與圓滿結束都要感謝許多幕後的無名英雄，我也藉此機會感謝秘書室、學術發展處、總務室及資訊中心同仁的幫忙，使之能順利舉行與圓滿結束！

最後，個人希望兩年之後本院舉辦的發炎會議會有更多令人激賞的研究與大家分享，筆者也會努力去邀請許多國際知名學者來台灣分享他們的研究成果，希望下次會議有更多本院的同仁一起參與會議與討論，相信此會議平台會使台灣的免疫發炎相關研究蓬勃發展。
《文/審校：免疫醫學研究中心林文傑助研究員/免疫醫學研究中心主任譚澤華特聘研究員》