NHRI Communications
院務紀事
本院與清華大學「聯合學術研討會」紀要暨獲獎感言
Report on 2011 NHRI-NTHU Joint Research Conference
本院與清華大學生命科學院自2006年起合辦「醫學生物科技學程」，共同培育碩、博士研究生。該學程強調臨床適切性（clinical relevance），著重基因診斷（genetic diagnosis）、藥物開發（drug development）、生物資訊（bioinformatics）、分子影像（molecular imaging）等科技之研究發展。自2007年起，為促進彼此的瞭解與合作，每年共同舉辦一次聯合學術研討會，邀集該學程之師資與學生共聚一堂，進行學術交流。「2011國家衛生研究院–國立清華大學聯合學術研討會」於11月28日圓滿閉幕，共計170人報名參加，分別依「Cancer Biology」、「Functional Genomics」與「Free Topics」等主題邀請雙方共12位老師發表演講；學程研究生優秀壁報論文評選已舉辦兩屆，今年度首次於會議前自摘要資料評選出4位優秀研究生進行論文進度報告，獲選者為葉依婷（博六生）、林佳樺（博五生）、吳京穎（博三生）及林怡玟（博二生），每位獲得獎狀乙紙與獎金新台幣4,000元；會議中則自23位博士生與10位碩士生中，評選出5位優秀壁報論文，分別為葉育銘（博五生）、吳介凱（博四生）、陳莉菁（博三生）、陳忠煌（博三生）及連培均（碩二生），每位獲得獎狀乙紙與獎金新台幣3,000元。會後並進行學程事務圓桌會議及討論餐會，相關建議將促使雙方老師合作更為密切，並推動學程學務。
回顧雙方合作迄今已邁入第6個年頭，而聯合學術研討會則為第5次舉辦。秉持坦誠相待，共同追求進步的精神，「醫學生物科技學程」的發展為本院與大學合作建立典範，學術研討會參與的人數亦年年增加，會議型式經逐年討論也演進為學生一同參與，實質增進雙方瞭解，同時也完整地檢視學程學生的學習成果。以下邀請其中兩位獲獎的博士班學生發表感言，藉由經驗分享，也讓在這條求學路上的同好與夥伴們彼此互助與互勉。
葉依婷（博士班六年級研究生）獲獎感言
藉由參加這次聯合舉辦的研討會，有機會聽取國衛院與清大老師們的精彩研究報告，以及共同合作核心實驗室的實驗應用，對自己實驗的思考有很大的幫助。另外因為海報展示的機會，可以對有興趣的研究與實驗者面對面提問及討論，並使之反推自己的研究，進而幫助自己的研究有深入的探討。自己本身參與的是英文口頭報告，由於之前出國時深刻體會到國際性語言的重要，來自世界各地不同國家的人，藉由同一語言於學術與思想上溝通，讓我印象深刻。而這次的口頭報告機會，對於本身語言的表達、還有研究的內容闡述，以一個博士班研究生而言是相當好的訓練。
葉育銘（博士班五年級研究生）獲獎感言
身為此聯合學程的第一屆碩士班研究生，這些年來的論文研究成果在今年的聯合研討會中獲得肯定，實在是感到非常榮幸。
我目前在國衛院分子與基因醫學研究所王陸海老師實驗室進行博士論文研究，研究主題注重於卵巢癌的轉移機制。卵巢癌屬於高死亡率的婦科癌之一，患者早期並無明顯症狀，導致有七成以上的患者在初次診斷出卵巢癌時，就已屬癌症晚期，癌細胞已於腹腔中出現轉移的現象；且對晚期卵巢癌患者至今仍無有效的治療藥物及方式，因此從瞭解卵巢癌轉移的機制入手，或許能夠在設計卵巢癌治療方針上提供新的思維。我的研究工作從細胞培養、實驗動物模型至臨床檢體的多重層面證實微型核糖核酸調控卵巢癌轉移的分子機制，希望我的研究成果在未來能夠對該領域提供些許的貢獻。
非常感謝國衛院提供獎助、良好的研究設備及環境，讓我能無後顧之憂地進行各式研究工作。感謝我的指導教授王陸海老師，他雖然院務工作繁忙但仍持續用心於學術教導上，於身教與言教都讓我獲得不少啟發。感謝實驗室及院內工作的同伴，透過相互的討論及對話總是讓我冒出不少新的思維。也感謝承辦會議的人員，給了我們一個程序流暢、收穫豐碩的研討會。最後要感謝國衛院及清華大學在栽培研究上的用心，並期待能夠永續經營、持續進步，造就更多的人才。
《文/圖：學發處；圖：優秀學生論文評選優等獎合照：葉依婷、林佳樺、伍焜玉院長、吳京穎、林怡玟（由左至右）》