第 445 期

學術交流
台印雙邊研討會會後心得
Report on Indo-Taiwan International Workshop

台印雙邊研討會（Indo-Taiwan International Workshop）為國科會與印度科技部合力推行，2011年12月14日至15日於印度旁遮普省摩加縣（Punjab, Moga）的ISF College of Pharmacy舉辦，研討會主題為「Drug Development for Cancer and Infectious Diseases: From Basic to Industry」。由於此次著重在藥物研發，交流主題則包括許多生技製藥研究之議題，如對於相關病症可能性的標靶、疫苗開發與發展、免疫治療及基礎研究等。

會議內容包含雙邊研究成果的演說發表、專題討論及相關研究經驗分享等。研討會之目的為鼓勵台灣與印度相關專家學者進行對談與交流，期望能強化台灣在印度生技製藥相關研究之影響力，並為雙邊未來的合作打下基礎。不僅可為台灣產業界藥物研發布局，更藉此機會讓專家學者們相互學習，不論在科學基礎研究上或生技製藥技術轉開發都有極大幫助。

由於生技產業是台灣未來經濟發展的重要支柱之一，此次與會前往之台灣團隊由中央研究院賴明詔院士擔任訪問團團長，團員包括本院感染症與疫苗研究所蘇益仁所長、生技與藥物研究所趙宇生所長、謝興邦研究員與筆者，以及中央研究院鄭義循博士、陽明大學謝世良所長、長庚大學洪錦堂副教授與生技中心賴建勳博士，相關領域之學者專家共10人。台印雙方代表在研討會中相互交流生技製藥研究的動向，這些寶貴經驗不僅為雙邊合作立下基礎，也提供一些台灣生技未來發展的參考方向。台灣專家學者不僅於兩天研討會中發表演說，在最後會議總結時，亦提出幾項未來台印雙邊可以合作的項目。如果能得到台灣及印度雙方政府的支持，不僅可建立雙邊產學界人員之交流管道，並可透過雙邊學生交換，彼此相互觀摩學習生技製藥產業相關知識，特別是在screening for anti-viral activity、tuberculosis、nanocarriers for effective drug and biotechnological delivery、anticancer drugs等領域，相信有助於雙方生技製藥產業的研究與發展。

此次台印研討會的代表團除與印度許多專家學者認識外，也讓我們瞭解更多印度與台灣製藥產業研究發展的最新趨勢。另外，地主非常尊重台灣的訪客，不僅對我們親切有禮，並對我們的到訪參與不斷表示肯定與讚揚，會場也隨處可見我國國旗飄揚，最後一天甚至用影片播放我國國歌，實在令人感動。我國外交部一直希望能在兩國關係有這樣的突破，此次以科學的方式達成這個目標，也是本次參與盛會的另一個收穫。

地主學校ISF College of Pharmacy 是印度最好的私立學校之一，學生素質佳，有強烈的學習動機與熱情。當地許多老師及學生們紛紛來探詢赴台灣留學進修的可能性，把握學習與交流的機會。此外，印方代表已和我方代表針對幾項可能的合作研究達成初步共識，未來如何讓此研討會的成果落實，將需要雙方政府的支持以及研究人員繼續共同努力。
《文/圖：生技與藥物研究所岳嶽副研究員》