第 273 期

學術交流
第七屆中藥全球化聯盟研討會報告
Report on the 7th Consortium for Globalization of Chinese Medicine

第七屆中藥全球化聯盟（The 7th Consortium for Globalization of Chinese Medicine；CGCM）於2008年8月28至30日，於國立中國醫藥研究所及陽明大學舉辦國際研討會，本屆研討會約有300多位國內外中醫藥研究學者與會，此次會議共計發表136篇議題或報告摘要，內容包涵國際中醫藥研究合作及交流、中醫藥教育、中醫藥資訊學及資料庫建立、生物活性、品質控管、中草藥管理事務、中草藥資源管理、產業界與學界之合作、臨床試驗等。中藥全球化聯盟（CGCM）是以中藥現代化、全球化為宗旨的非營利研究組織。設立目的在集結國際眾多知名研究機構的力量，推動全球中草藥研究發展，讓中藥成為國際醫療體系的一環，進而促進全人類的健康。目前共有99個會員，包括90個學術單位，9個企業界組織，台灣共佔11個會員席。下次會期為2009年9月在英國劍橋大學舉辦。

大會中，首先由國衛院伍焜玉院長介紹台灣生物醫學現況，接著由國立中國醫藥研究所李德章所長介紹台灣中醫藥研究進展。台灣衛生署中醫藥委員會林宜信主委演講中醫藥在台灣健康照護的角色與管理法規，南韓國立首爾大學教授Y.S.Kim介紹南韓韓醫現況，美國國家衛生研究院之國家輔助、另類醫療研究中心（National Center for Complementary and Alternative Medicine, NCCAM）代理副主任Dr. Jack Killen介紹美國另類、輔助醫療現況及NCCAM轄下的研究業務，美國國家衛生研究院癌症研究所（National Cancer Institute, NCI）轄下的癌症另類、輔助研究組組長Dr. Jeffrey White介紹NCI所支持的另類、輔助醫療之臨床與基礎研究。

會議次日，分別就中藥教育推廣（Education）、生物資訊及資料庫本體（Bioinformatics and Database Ontology）、管理規範（Regulatory Affairs）、企業與學術合作（Industry and Academic Collaborations）、臨床試驗（Clinical Trials）、草藥資源（Herbal Resources）、生物活性機制研究（Biological Activities and Mechanism Study）及品質管控（Quality Control）逕行討論。第三天由各議題主席就各項議題做總結報告。

中草藥近年來逐漸在歐美各國風行，歐美對於「替代醫學（alternative medicine）」的態度也漸趨開放，各國法令也逐漸明確，讓有意參與投資的廠商有法可循，使得全球的中草藥市場有大幅的成長，中草藥研發與市場開闊蔚成風潮。目前全球新興的中草藥市場約有二百億美元，且持續以每年10〜20％之速率成長。世界衛生組織（WHO）在未來發展策略中也揭示正統醫療體系必須整合傳統醫學，使其成為全人類健康照護的一環，同時必須提供安全、有效及高品質的傳統中草藥給世人使用，更要教育世人如何正確使用傳統中草藥。中藥在世界各國傳統醫學的使用根據統計，大陸有90%、日本有49%、新加坡有45%、香港有60%、韓國有69%的民眾，都有使用中藥的習慣。傳統中藥自成一套理論體系，透過此聯盟將可進一步提升中藥的科學化，加速中藥進軍國際市場的腳步。

此次會議中台灣雖已有良好成果，但仍有很大的努力空間，台灣對中醫藥的研究應投入更大的資源及努力，以期能對中醫藥發展做出更顯著的貢獻。

謹此建議：
1、國內參與之單位均有許多優良的研究成果，例如國立中國醫藥研究所、陽明大學、國家衛生研究院、中央研究院、中國醫藥大學、長庚大學、高雄醫學大學等，若能透過中藥全球化聯盟體系應可快速推向國際，並朝向整合性以國家團隊為主之研究。
2、中醫藥資訊網則是台灣在中醫藥資料庫建置上已有相當不錯的努力及成果，應加以推廣使其不但可提供為國人可查詢應用，更可提供國際查詢之平台，例如對於中藥藥物不良反應查詢等系統之建立，在臺灣藥物治療之資訊大多仰賴國外研究結果，中藥藥物於國人使用之效益與不良反應等問題鮮有探討。
3、在過去，由於中藥的基源不穩定，多為複方，因此在現今醫療系統中不易被接受，然而，由於現代科技的進步與資訊發達，建立一個屬於台灣的中藥資料庫與品管規範，是刻不容緩的重大任務。
4、應儘速成立國立單位之中醫藥臨床研究中心辦理臨床試驗，針對「中醫藥品優良臨床試驗規範」、「中藥臨床試驗計畫書的設計與執行」、「中藥臨床試驗執行經驗分享」、「中藥臨床試驗的品管及資料處理」、「中藥試驗委託者、中藥臨床試驗委託機構及主持人與臨床研究人員的職責」等議題，邀請學有專精的學者來進行講授，希望藉由各方經驗的專家，從不同角度與大家進行實務經驗之分享交流。期能提昇中醫藥事人員對臨床試驗之認知，對臨床試驗整體品質及病人權益，有所助益，並重新審視思考中醫藥臨床試驗法規，以期能與世界接軌。
5、將目前中草藥之研究單位擴大編制，例如國立中國醫藥研究所成立中草藥轉譯中心，建立基礎及臨床之轉譯平台，更能提昇我國在中醫藥發展之角色。如此一來，推動臨床藥學的研究，配合轉譯醫學計畫，帶動生技製藥之臨床研究層面。
6、推動實證中草藥學，實證醫學是一種以科學方法，嚴格選擇及評讀相關文獻後，幫助醫療人員經由綜合分析而做出正確適當的決策，避免主觀偏差的缺陷。實證藥學是實證醫學的一部份，著重在藥物治療方面。然而如何將發展實證中草藥學以及目前中草藥之新適應症的文獻發表迅速、數量繁多，且文獻品質參差不齊等問題，期望將來實證中草藥學能有效應用科學證據來解決病人個別的藥物相關問題，甚至包括藥物經濟的分析、病人用藥後的生活品質評估、藥物的安全性考量，以及病人的期望。

結論
中草藥科學研究為當今全球新興研究趨勢，世界各國已積極投入大量資源與人力。中藥全球化聯盟會議提供一個讓各國中草藥研究匯集、交流與討論的平台。在國際中草藥研究領域占有舉足輕重的地位，可望為全世界人類的健康做出更多貢獻。

而台灣本身除了參加中藥全球化聯盟外，更要推出工作合作小組，發揮各家所長再做整合，集合產、官、學等共同研發方能增加產業界的競爭力，台灣可以本土之中草藥特色及某些強項之研究成果，利用生技製藥國家型計畫建立之平台，與國際進行互補性交流合作，達到互利目的，展現台灣在這傳統中醫藥的能量，並且在這平台上永續研發，達到維護人類健康的終極目標。
《文/圖：國立中國醫藥研究所提供；編輯中心整理》