²Ä 681 ´Á

·|ij³ø¾É
°ê®aÀô¹ÒÂå¾Ç¬ã¨s©ÒÀô¹Ò°·±d»P¬r²z¾Ç¬ã°Q·|¬ö¹ê
Report on the Environmental Health and Toxicology Mini-Symposium & External Review


2011¦~¥xÆWÃzµo¶ì¤Æ¾¯¨Æ¥ó¡A¾_Åå¥þ¥x¡C¥»°|°ê®aÀô¹ÒÂå¾Ç¬ã¨s©Ò¡]²ºÙÀôÂå©Ò¡^¦Û2013¦~°_°õ¦æ¡u¥xÆWÀô¹Ò¬rª«°·±d¦M®`¤§ºÊ´ú¡Bµû¦ô¤Î¹ïµ¦¬ã¨s¡X±q¶ì¤Æ¾¯µ¥Àô¹Ò¬rª«°·±d¦M®`µÛ¤â¡v¯S§OÃB«×­pµe¡A­«ÂI¦b¥H¥»°|¬J¦³¬ã¨s¯à¶qµ²¦X¥þ¥x­«­n¾Ç¬ã¾÷ºc¤ÎÂå°|¡A¥]¬A°ê¥ß¥xÆW¤j¾Ç¡B°ê¥ß¶§©ú¤j¾Ç¡B¤¤°êÂåÃĤj¾Ç¡B°ê¥ß¦¨¥\¤j¾Ç¡B°ª¶¯Âå¾Ç¤j¾Çµ¥¡A¦@¦P±´°Q¶ì¤Æ¾¯¹ï°ê¥Á°·±d¤§¼vÅT¡B¤u·~°ÏªÅ®ð¹ï©P¾D©~¥Á¤§°·±d½ÄÀ»¡A¥H¤Î¬r²z¾Ç¤è­±¬ÛÃö¬ã¨s¡CÁ`µ²¬ã¨s¦¨ªG¡AÀôÂå©Ò¯S©ó12¤ë6¤éÁ|¿ì¡uÀô¹Ò°·±d»P¬r²z¾Ç¬ã°Q·|¡]Environmental Health and Toxicology Mini-Symposium¡^¡v¡AÁܽФ饻°ê¥ßÀô¹Ò¬ã¨s©Ò¡]The National Institute for Environmental Studies, NIES¡^Keiko Nohara³Õ¤h¡B¿D¬wMonash University Malcom Sim±Ð±Â¡B·ç¨åÖrebro University Heidelore Fiedler±Ð±Â¡BÁú°êSeoul National University Yun-Chul Hong±Ð±Â¡B¨ZµÜUniversity of Brunei Darussalam°Æ®ÕªøDavid Koh±Ð±Âµ¥5¦ì°ê»Úª¾¦WÀô¹Ò°·±d¬ã¨s»â°ì¾ÇªÌ±M®a¡A»P©Ò¤º¬ã¨s¤H­û¶i¦æ¾Ç³N¥æ¬y¡A¨Ã¦b12¤ë7¤é¦Ü8¤éÁ|¦æ¥~³¡¼f¬d¡]external review¡^¡A¥Ñ¤W­z5¦ì¥~»«¾á¥ô¼f¬d©e­û¡A¨ó§UÀ˵ø¥»­pµe¥|¦~¨Óªº°õ¦æÁ`¦¨ªG¡C

¥»¦¸¬ã°Q·|¥çÁܽШӳX¤§±M®a¾ÇªÌ¤À¨É¨ä¬ã¨s¦¨ªG¤Î¸gÅç¡A·|ij´Á¶¡¡A¥»°|§E©¯¥q¥N²z°|ªø¡B¦¿§»­õ¥D¥ô¯µ®Ñ¤ÎÀô¹Ò«OÅ@¸pÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î¬rª«ºÞ²z³B³¯²Q¬Â°Æ³Bªø¥ç±Mµ{»YÁ{«ü¾É¡C¦¹¦¸¨Ó³X¤§°ê¥~±M®a»P©Ò¤º¬ã¨s¤H­û´N³\¦hÀô¹Ò°·±d¬ã¨sijÃD§¡¦³¼ö¯P¤§¾Ç³N¥æ¬y¡A·|¤¤¥ç°Q½×¨ì¥¼¨Ó´N¦U¦Ûªº¬ã¨s»â°ì¥i¯à¶i¦æ¤§¦X§@¨Æ©y¡C

¦¹¦¸¬ã°Q·|«Üºa©¯ÁܽШì°ê»Úª¾¦WªºÀô¹Ò¬rª«¤Î­·ÀIºÞ²z±M®aHeidelore Fiedler ±Ð±Â¾á¥ô²Ä¤@³õºtÁ¿Á¿ªÌ¡CFiedler±Ð±Â²{¬°·ç¨åÖrebro¤j¾Ç¤Æ¾Ç¨t¸ê²`±Ð±Â¡A¨Ã´¿¦b¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¾á¥ôÅU°Ý¦h¦~¡A­P¤O©ó­·ÀI¼Ð·Ç»PÀË´ú¤èªkªº¨î©w¡C¦¹¦¸ºtÁ¿¡AFiedler±Ð±Â¤À¨É¤F¦o¦h¦~¨Ó¦b¾Ç³N¤Î¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ªºÂ×´I¸gÅç¡A¯S§O°w¹ï«ù¤[©Ê¦³¾÷¦Ã¬Vª«¡AÄÄ­z¨ä¨Ó·½¤Î¬ÛÃöªº­·ÀIºÞ²z¡CFiedler±Ð±ÂÁÙ¯S§O¤¶²Ð°ê»Ú²Õ´¦b¥Íª«ÀË´ú¤ÀªR¤W°ê»Ú¦X§@ªº²{ªp¤Î¨ä¦¨ªG¡A¨Ã¤Ä¹º¥X²Î¤@¼Ð·Çªº¥²­n©Ê¡A¤]±j½Õ°ê»Ú¦X§@ªº­«­n©Ê¡A¤×¨äÀ³­q©w¥Íª«ÀË´ú²Î¤@ªº¼Ð·Çµ{§Ç©MÀË´ú¤èªk¡CFiedler±Ð±ÂºëÅPªººtÁ¿µÛ¹êÅý»P·|ªÌÀò¯q¨}¦h¡A¤]¹ï¥»©Ò¤§¬ã¨s»Pµo®i´£¨Ñ¤FÃø±oªº¸gÅç¤À¨É¡C±µµÛ¥ÑKoh±Ð±Â°w¹ï¾·~¬y¦æ¯f¾Ç¤¤¤Q¤À±`¨£ªº°ÝÃD¢w°·±d¤u¤H®ÄÀ³¡]healthy worker effect¡^¸Ô²Ó±´°Q¤èªk¾Ç¡AÀË°Q¨ä²{¶H¡B¨Ó¥Ñ¤Î¹ï¬ã¨sµ²ªGªº¼vÅT¡C¬Æ¦Ü¦bÀô¹Ò¬y¦æ¯f¾Ç¤§¬ã¨s¤W¡A¥ç¥i¯à¦³Ãþ¦ü²{¶H¡C¬ã¨s¤W¦p¦ó¾¨¶qÁקK°·±d¤u¤H®ÄÀ³¥H§K³y¦¨µ²ªG¤§°¾®t¡A¤]¬O¤Q¤À­«­nªº¬ã¨s³]­pÃD¥Ø¡Cºò±µµÛ¥ÑHong±Ð±Â¦^ÅU¶ì¤Æ¾¯¡]phthalate¡^ªº¦U¦¡®ÄÀ³¡]diversity of the actions¡^¡A¥]¬A»{ª¾¥\¯à¡B¦æ¬°µo®i¡B¥Í´Þµo¨|µ¥¡F°w¹ï¤¤¦Ñ¦~¤H±Ú¸s¦Ó¨¥¡A»P¤¤¼s«¬ªÎ­D¡B¯Ø®q¯À§Üªý¡B¼~Æ{ªº¼W¥[¡BªÍ¥\¯à©M¤â³¡´¤¤O¡]hand grip¡^¤U­°¦³ÅãµÛ¬ÛÃö¡A¨ä§@¥Î»P®ñ¤ÆÀ£¤Oªº°ò¦]«¬¨ã¥æ¤¬§@¥Î¡AÅã¥Ü»Pµoª¢¤ÏÀ³¤§§@¥Î¾÷¨î¦³Ãö¡A¨Ã´£¥X¼vÅT²É½uÅé¥\¯àªº°²»¡¡A¬O¤Q¤À­«­nªºÀô¹Ò¦Ã¬Vª«®ÄÀ³ªºÃD¥Ø¡C³Ì«á¡A¥ÑNohara³Õ¤h®i¥ÜÃh¥¥¥À¹«¼ÉÅS¨È¯~»Ä·|¼W¥[¶¯©Ê¤l¥N¦¨¦~«á¿©±w¨x¸~½Fªº¾÷²v¡F¥¥´Á¨È¯~»Äªº¼ÉÅS¡A§ïÅܤl¥NDNAªº¥Ò°ò¤Æ»PÀù¯g¬ÛÃö°ò¦]ªºªí²{¡A³o¨Ç¼vÅT¤£­­©ó¤l¤@¥N¡A¤l¤G¥N¤´¨ü¼ÉÅS¤§®`¡C¦¹¦¸»PNohara³Õ¤h¤@¦P¨Ó³X¤§Takehiro Suzuki³Õ¤h«h¥H¸õÅD¦]¤lLine-1¬°¨Ò¡AÁ¿¸Ñ¥L¦p¦ó§Q¥ÎµJÁC»Ä©w§Ç¡]pyrosequencing¡^ªº§Þ³N¡Aºë·Ç¦aÀË´úDNAªº¥Ò°ò¤Æ¡C

¦Ó©ó12¤ë8¤é¤W¤È¤§¯S§OºtÁ¿¤¤¡ASim±Ð±Â©Ò½Í¤§¤º®e¬°¿D¬wHazelwoodÄq³õ¤j¤õ·ÏÃú¾É­P¤§Morewell©PÃä©~¥Á¤§°·±d¬ã¨s¡A¥D­n°w¹ï·ÏÃú¤¤PM2.5¤Î¤@®ñ¤ÆºÒ¡]CO¡^¼ÉÅS¹ï©ö·P±Ú¸s¡]«Äµ£»P¦Ñ¤H¡^¤§¤ß¦åºÞ¡B©I§l¹D¤ÎÀù¯g¤§¼vÅT¡C³o¬O¤@¶µ¦]ºò«æ¨Æ¥ó¶i¤J½Õ¬d¤§¬y¦æ¯f¾Ç¬ã¨s¡A¹B¥Î¦hºØµû¦ô¤èªk¨ú±o¬ã¨s¹ï¶H¤§¼ÉÅS¸ê®Æ¡A¥]¬AÀô¹ÒºÊ´ú¡B°Ý¨÷¡B³X½Í¤Î°·«O¸ê®Æ¨Ï¥Îµ¥¡A¨Ã¥H±ÏÅ@¸ê°T¨ú±o¯e¯f´N¶Eª¬ªp¡A¬ã¨sµo²{¼ÉÅS·ÏÃú¤§©~¥Á¡A¤ß¦åºÞ¤Î©I§l¹D¯e¯f³£¦³ÅãµÛ¦a¼W¥[¡A³o¬O¤@­Ó«D±`¨å«¬¥B­È±o¾Ç²ß¤§¬y¦æ¯f¾Ç¬ã¨s¡A¦p¦ó¦b¨Æ¥ó¤@µo¥Í«á¦U»â°ì¤§¬ã¨s¹Î¶¤¥ß§Y±Ò°Ê¡A¹Î¶¤¶¡¤§¬Û¤¬¦X§@¡A¨Ã¶i¤J²{³õ½Õ¬d¤§Àq«´»Pµ{§Ç¬Ò­È±o¾Ç²ß¡C

¦b12¤ë7¤é¦Ü8¤é¤§¥~³¡¼f¬d®É¡A°£¦³¥»°|ÀôÂå©Ò¤Î¸sÅé°·±d¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò¤§¬ã¨s¹Î¶¤¥~¡A°ê¥ß¥xÆW¤j¾Ç³¯«O¤¤±Ð±Â¡BĬ¤j¦¨Âå®v¡B°ê¥ß¶§©ú¤j¾Ç³¯¬ü½¬±Ð±Â¡B¤¤°êÂåÃĤj¾Ç¶À±lªÚ±Ð±Â¡B³\´fÕU±Ð±Â¡B¦¿¦à®p±Ð±Â¡B°ê¥ß¦¨¥\¤j¾Ç½²ªBªK±Ð±Â¡B°ª¶¯Âå¾Ç¤j¾Ç§d©ú»a±Ð±Â¡B§õ§Óùڱбµ¥¡A§¡´N²{¦³¬ã¨s¦¨ªG¶i¦æºë­n¤§³ø§i¡A¨Ã»P5¦ì¼f¬d©e­û¦³ºëÅPªº°Q½×¡C©e­û¥ç¬°¥»­pµe²{¦³¤§¬ã¨s¦¨ªG´£¨Ñ³\¦hÄ_¶Q¤§±M®a·N¨£¤Î¥¼¨Ó¥i¦A²`¤J±´°Q¤§¬ã¨s¤è¦V¡A¹ï¥»­pµe¤§¾ã¦X¤Î¬ãÀÀ¬Fµ¦«Ø¨¥§U¯q¨}¦h¡C


¡m¤å¡G°ê®aÀô¹ÒÂå¾Ç¬ã¨s©Ò³¢¨|¨}©Òªø¡F¹Ï¡G°ê®aÀô¹ÒÂå¾Ç¬ã¨s©Ò¡n